| Bryan 的个人资料One House日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
11月29日 无助听Gary Jules翻唱的Mad World Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow 听到这两句的时候总有一种很无助的感觉。 初听这首歌是某电视剧里面的配曲，节奏比我现在找到的这首歌版本似乎要慢些，画面上的蒙太奇，出租车在昏暗的路灯下缓行，车上绝望的人，黯淡的眼神，很传神的传达着无助的感觉。 歌是很好的歌，原唱应该是Tears for fears，相对于原唱，我更喜欢Gary Jules的缓节奏版本，要是还能慢一点就更好了。 10月28日 Ode to my familyode to my family 献给我的家人 the cranberries 小红梅乐队 understand the things i say 试着理解我说的话 don't turn away from me 请别转身离开我 cause i spent half my life out there 因为我的人生都是与你们共同度过的 you wouldn't disagree 这点你不会否认 do you see me, do you see 你看到我了吗,看到了吗 do you like me, do you like me standing there 你喜欢我吗,喜欢看到我站在这里吗 do you notice, do you know 你注意到了吗,你知道吗 do you see me, do you see me 你看到我了吗,看到我了吗 does anyone care 有人在乎我吗 unhappiness, where when i was young 已逝去岁月中的那些不愉快 and we didn't give a damn 我们没去在乎 cause we were raised 因为我们被抚养成人 to see life as a fun and take it if we can 是为了尽我们的全力感激并享受生活 my mother, my mother she hold me 我的母亲,我的母亲拥抱着我 did she hold me, when i was out there 她拥抱我了吗,当我在这里 my father, my father, he liked me 我的父亲,我的父亲喜欢我 oh he liked me, does anyone care 他喜欢我,有人在乎吗 understand what i become 试着理解我现在的生活 it wasn't my design 我并没有刻意设计 and people everywhere think 所有的人都认为 something better than i am 我不够好 but i miss you, i miss 但我想念你们,我想念 cause i liked it, i liked it 因为我喜欢,我喜欢 when i was out there 当我在这里 do you know this, do you know 你知道吗,知道吗 you did not find me, you did not find 你没有找到我,没有找到 does anyone care 有人在乎吗 非常喜欢的一首歌，曾经陪我度过了生命中最困难的一个时期。 7月26日 Swallowed In The Sea今天看着播放器上这首歌的计数从1跳到了64，也就是说这首4分钟的歌被我不停的听了4个小时多。简单的旋律，简单的歌词，却是词曲俱佳。Chris Martin轻吟着的歌声像是划过了歌中的那片死寂的深海。看过Coldplay的live dvd，无论是他疯狂的钢琴演奏，还是抱着吉他的摇摆，都挣不脱他内敛的嗓音。曾经见到有人用“闷骚”一词来形容英式，Coldplay应该是其中翘楚了，这样的形容很是贴切，也很如我的意:)。 话说马丁哥哥大帅哥一名，歌唱得好，最爽的是居然娶了Gwyneth Paltrow这么个金发气质大美女，而且还是影后，生了个女儿叫Apple，生了个儿子叫Moses，名字起得都挺有意思的。家庭幸福，事业发达，多少人的梦想啊。八卦扯远了……，歌评什么的俺不会，贴个歌词吧，我向来听歌不是很看重歌词，不过这首我觉得写得确实是好。声明，中文不是我翻的，网上抄的别人的，自己做了点小修改，不过始终觉得不如原来的写得 好。 Swallowed In The Sea 沉迷深海 You cut me down a tree 你为我砍倒一棵树 And brought it back to me 将它带回我身旁 And that's what made me see 这让我明白了 Where I was going wrong 我所做错的事情 You put me on a shelf 你将我放在架子上 And kept me for yourself 成为你的收藏 I can only blame myself 我只能责怪自己 You can only blame me 你也只能埋怨我 And I could write a song 我可以为你写首歌 A hundred miles long 千万里之长 Well, that's where I belong 是的，我本就属于这里 And you belong to me 而你也是属于我的 And I could write it down 我能记下这一切 Or spread it all around 也能让所有人知道 Get lost and then get found 迷失然后找回自己 Or swallowed in the sea 或者淹没在这深海里 You put me on a line 你将我高高挂起 And hung me out to dry 然后掏空我的全部 And darling that's when I 亲爱的，那就是我 Decided to go to see you 想见你一面的时候 You cut me down to size 你将我肢解分离 And opened up my eyes 撑开我的双眼 Made me realize 让我明白了 What I could not see 我所看不见的 And I could write a book 我能为你写本书 The one they'll say that shook 会让所有人震惊的一本书 The world, and then it took 然后它将 It took it back from me 回到我身边 And I could write it down 我能记下这一切 Or spread it all around 也能让所有人知道 Get lost and then get found 迷失然后找回自己 And you'll come back to me 你会回到我身旁 Not swallowed in the sea 而不会淹没在这深海里 Ooh... 哦。。。 And I could write a song 我可以为你写首歌 A hundred miles long 千万里之长 Well, that's where I belong 是的，我本就属于这里 And you belong to me 而你也是属于我的 The streets you're walking on 你所走过的长街 A thousand houses long 蜿蜒过千万座房屋 Well, that's where I belong 是的，我本就属于这里 And you belong to me 而你也是属于我的 Oh what good is it to live OH，活着还有何意义 With nothing left to give 如果没有什么可以去给予 Forget but not forgive 忘却但不要原谅 Not loving all you see 所有你将爱的 The streets you're walking on 你所走过的长街 A thousand houses long 蜿蜒过千万座房屋 Well, that's where I belong 是的，我本就属于这里 And you belong to me 你也是属于我的 Not swallowed in the sea 而不会淹没在这深海里 You belong with me 你也是属于我的 Not swallowed in the sea 而不会淹没在这深海里 Yeah, you belong with me YEAH，你也是属于我的 Not swallowed in the sea 而不会淹没在这深海里 |
|
|
